Lui Kōsei nu i-a fost ușor să reînceapă să cânte la pian, însă, pas cu pas, își recapătă încrederea, deși uneori încă îi este greu să audă notele. Dar pe măsură ce se apropie momentul în care va urca singur pe scenă în prima competiție la care participă după mult timp, Kōsei trebuie să facă față reîntâlnirii cu vechii rivali, care și-l amintesc de pe vremea când îl porecleau cu răutate „metronomul uman“. Kaori continuă să îl sprijine necondiționat, dar oare acest lucru va fi de ajuns pentru a-l face pe băiat să treacă peste amintirile dureroase care-l însoțesc în aceste momente?