Printr-o întâmplare nefericită, Maruru ajunge să trăiască pe stradă, după ce pleacă de acasă și nu mai găsește drumul înapoi. Lumea de afară se dovedește mult mai dură și mai complicată decât își imagina. Așa îl întâlnește pe Hachi, un motan cu o privire tăioasă, cu care își petrece timpul. Însă lucrurile nu sunt așa simple cum par...

Povestea a două pisici fără stăpân care înfruntă împreună provocările unei lumi necruțătoare.