NOTIFICARE:

Librarie.Net și partenerii folosim cookie-uri sau tehnologii similare după cum este explicat în politica de cookies.

×

Preferințe Cookie-uri

Cookie-uri functionale - sunt necesare pentru a naviga pe site, pentru a memora preferințele tale legate de cookies și pentru a permite funcționarea procesului de comandă;

COS CUMPARATURI
Cărți Manuale Jucării Diverse Promo Info

Sonnets / Sonete

P.R.E.: 4000
Preț: 3600
Reducere: 400 lei (10%)
  • Carte în stoc
  • Livrare estimativă în 2 zile
  • Preț promoțional valabil în limita stocului. Vezi regulament promoție.
Cod produs: 429973
Autor(i): William Shakespeare
Editura: Editura Institutul European
Colectia: Opera Magna
Anul aparitiei: 2022
Nr. pagini: 178 pagini
Tip coperta: necartonata
ISBN: 9786062403362
Categorii: Beletristica, Literatura universala, Carti
Versiunea bilingva de fata urmeaza strict, din punct de vedere semantic, textul original, bazandu-se pe dictionarele istorice ale limbii lui Shakespeare - in primul rand pe al lui Alexander Schmidt (Shakespeare Lexicon, Alexander Schmidt, Berlin, Georg Reimer, 1902). Cartea de fata aduce in plus, fata de ce s-a publicat la noi, preocuparea pentru dimensiunea culturala a textului shakespearian (am dat, intre altele, numeroase note de subsol, menite sa lamureasca in cat mai mare masura aspecte legate de epoca scrierii Sonetelor, dar si de personalitatea autorului si de limba originalului). Ca retraducere, respectuoasa fata de original, dar si de literaritatea versiunii romanesti propuse, cartea de fata este in primul rand un studiu de caz, dar si o lucrare utila pentru aceia (studenti, elevi, profesori, iubitori ai literaturii engleze si a celei universale) care vor sa aprofundeze, direct de la sursa, cunoasterea marii literaturi a lumii.

Constantin Manea

Alte carti comandate impreuna cu SONNETS / SONETE:
48.00 38.40 lei -20%
In stoc
Manastirea 2008
21.00 18.90 lei -10%
Stoc limitat!
21.00 18.90 lei -10%
Stoc limitat!
22.89 17.85 lei -22%
Stoc furnizor
Alte carti de WILLIAM SHAKESPEARE:
37.90 lei
Stoc furnizor
45.90 lei
Stoc furnizor
17.90 14.32 lei -19%
Stoc furnizor
20.00 lei
Stoc furnizor
20.00 lei
Stoc furnizor
© 2022 LIBRARIE.NET SRL