Au trecut câteva decenii de la publicarea excelentei monografii a doamnei Anca Pop Bratu, dedicată Picturii murale maramureșene. Între timp, acest capitol de veche artă românească, de artă țărănească autentică, a primit suprema consacrare, prin înscrierea bisericilor de lemn din Maramureș, în prestigioasa Listă a patrimoniului UNESCO.

A pune din nou în lumină admirabila lume a picturii maramureșene din tot secolul al XVIII-lea și după anul 1800 este un demers intelectual și editorial de cel mai înalt nivel.

academician Răzvan Theodorescu

Lucrarea Ancăi Bratu a constituit o temeinică punere în valoare a artei maramureşene, iar lucrările publicate mai recent, albume sau monografii, au confirmat contribuţia sa completând-o doar într-o mică măsură.

prof. univ. dr. Corina Popa

Această carte rămâne unică în peisajul literaturii de specialitate de la noi prin prezentarea programelor iconografice integrale ale picturilor din bisericile maramureşene supuse analizei (reconstituire grafică şi comentarii) şi prin demonstrarea modului în care zugravii, care se desprind din
tradiţia quasianonimatului medieval, semnându-şi opera, se revendică fie de la filonul post-bizantin, fie se raliază stilului baroc occidental, ori încearcă o combinare a celor două direcţii de abordare a picturii sacre din interiorul acestor lăcaşe de cult.
Completările datorate doamnei dr. Ana Bârcă, istoric de artă, ea însăşi specialistă în arta bisericilor de lemn ale Maramureşului, aduc plusul de informaţie existent astăzi, după scurgerea a peste 3 decenii de la apariţia cărţii Ancăi (Pop) Bratu, nu numai prin completarea bibliografiei de atunci apărute, ci şi prin actualizarea analizelor plastice şi stilistice, facilitate de restaurările întreprinse între timp, prin completări privind: viața spirituală și manifestările tradiționale comunitare ori prezentarea arhitecturii de lemn. Reeditarea acestei cărţi este un autentic act de cultură, original şi necesar cercetării de azi şi de mâine în domeniu.

prof. univ. dr. Tereza Sinigalia