Fragment din poemul Deschide pumnul!

„Poezia, o armă peste contraste,
un atac peste lipsa de înțelegere,
se strânge-n sâmbure – care-i pe dinafară.

Descruntă-te, pumnul deschide-l,
lasă poezia, cel mai liber lucru din lume,
să lumineze, chiar îndoindu-se,
chiar ezitând.”

Despre poezia GRETEI TARTLER:

IRINA PETRAȘ: „Fragila tensiune a culturii, resimțită ca un complex în veacul atomic, este întreținută cu o dăruire totală gata să se preschimbe în manifest pentru salvarea artei în ceea ce are ea mai omenesc, rostirea.”

ION POP: „Poezia Gretei Tartler a avut parte, în general, de o primire pozitivă, deși numele autoarei, prezență elegant-discretă în peisajul literar intelectual al ultimelor decenii, nu s-a aflat pe toate buzele […]. Naturalul și culturalul în deplină osmoză întrețin o emoție aparte, pe care o sporește versul și la nivelele unor aliterații […]. Punți livrești, aruncate spre Bibliotecă și prestigioase referințe culturale leagă timpuri și spații, ființe și semne, provocând armonioase reverberații lirice. […] Câte un poem de culoare ludică, mizând deopotrivă pe jocul de cuvinte în conjuncție cu jocul lumii transmite același «gust» mai curând amar, cum se și cuvine a fi la Porțile Orientului.”

NICOLAE MANOLESCU: „Grete Tartler e o poetă admirabilă, prin inteligența ei subtilă și educată, de o modernitate în care frapează cunoașterea antichităților și de o originalitate care nu ignoră marile modele.”

LAURENȚIU ULICI: „Poezia Gretei Tartler – o poezie a convertirii senzorialului în vizionarism – are personalitate și greutate lirică invers proporționale cu prezența poetei, extrem de discretă.”