Doar câteva zile li s-au îngăduit unei infirmiere și unui pilot, doi francezi care se cunosc în inima Rusiei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, pentru a-și trăi iubirea. Povestea lor, reconstituită peste zeci de ani de cel care o ascultase pe când era un băiețel captiv într-un orfelinat siberian, devine un altfel de pod aerian, unul alcătuit din cuvinte, între o Franță pe cale de a dispărea și o Rusie demult dispărută.

Andreï Makine s-a născut în 1957 în Krasnoiarsk, Siberia, iar în 1987 a emigrat în Franța. Romanul care l-a consacrat și i-a adus celebritatea a fost Testamentul francez, publicat în 1995 și distins cu Premiul Goncourt, Premiul Médicis şi Premiul Goncourt des Lycéens. Au urmat alte romane care i-au consolidat cariera, traduse în zeci de limbi.