„Epopeea şobolanului Louse e construcţia pentru care m-am folosit de toată ştiinţa mea poetică. Trimiteri livreşti, onirism şi realitate imediată, jucăreauă şi arhitectură serioasă, dragoste, ironie, satiră, umor, lyră. E o sinteză a poeziei mele de pînă aici, o carte scrisă cu plăcere şi pasiune”. (Traian Ștef)

Traian Ștef s-a născut la 23 iunie 1954, în satul Brădet, județul Bihor. Este absolvent al Facultății de Filologie din Cluj-Napoca, promoția 1979. Între anii 1975 și 1979 a fost redactor la revista studențească Echinox. Aici a început formarea sa literară. După absolvire a fost profesor la diverse școli; din 1990, este redactor la revista Familia din Oradea. A publicat cărți de poezie, eseu, proză, studii literare.