O romanca ajunge in America, implinindu-si astfel visul de o viata. Nu o viata oarecare, ci a unei femei nonconformiste care-si traieste primii 30 si mai bine de ani in Romania comunista (teama, inchisoare, colaborare cu Securitatea si tradarea cunoscutilor, ura). Mizerii care o fac sa inchida toate femeile care a fost si ar fi putut fi in ea insa si, precum o veritabila papusa ruseasca. Inclusiv pe aceea care isi tradeaza prietenii, cu care petrece o incredibila zi de libertate pe o insula, in mijlocul comunismului si totusi total rupta de acesta, traind acea zi cu intensitatea pe care o poate simti doar cel ce stie ca ar putea fi singura data cand afla cum e sa fii liber. ªi peste toate, visul de a pleca in America