Martin se pomenește în mijlocul unui haos uriaș care-l implică pe dragonul lui și pe pisica Fichu, dar mai ales pe oaspetele care are urgent nevoie de ajutor. Mulțumită jurnalului de călătorie al bunicului său, descoperă că pasărea exotică este pe cale de dispariție, iar misiunea lor e să o ducă înapoi cât mai repede.

Fără întârziere, Martin pornește într-o aventură în Brazilia. Însă, când ajung în Brazilia, ceva neașteptat se întâmplă și ei trebuie să călătorească prin toată țară, din Rio de Janeiro până la Bahia, Belem și Pădurea Amazoniană... fiind pe urmele unui fugar, aventura lor îi poartă prin peșteri, dune de nisip și cascade.