Întâlnirea cu un animal misterios și puternic trezește în Martin niște sentimente pe care nu le-a mai simțit niciodată și îl încurajează să descopere mai multe. Un indiciu din jurnalul de călătorie al bunicului său îl ghidează către Tărâmul Zeilor și îl duce într-o călătorie neașteptată; lănțișorul magic îl duce în Mexic!

Pe tărâmul aztecilor și al mayașilor străvechi, Martin întâlnește oameni surprinzători și are parte de aventuri în locuri sacre, piramide, păduri tropicale, unde găsește comori din trecut și din prezent. Ajunge la Teotihuacán, Ciudad de México, Guadalajara, Puebla și Cancún. Descoperă o țară magică și indicii care scot la iveală animalul său protector.