Sunt zorii celui de-Al Doilea Război Mondial, iar tensiunea creşte încel-încet, odată cu zidul care se ridică între comunişti şi naționalişti. În acest al doilea volum din trilogia politică semnată de Jason Lutes, locuitorii Berlinului sunt surprinşi căutând răspunsuri la evenimentele dramatice petrecute în timpul demonstrației din 1 mai 1929. Kuri Severing intervievează demonstranții, pentru a descoperi adevărul. În același timp, încercând să uite de dramele cotidiene, tot mai mulți berlinezi se refugiază în viața de noapte, care devine tol mai intensă. Marthe Müller se redescoperă, trăind o poveste de iubire cu o altă femeie.

Prin ochii lui Kurt și ai Marthei vedem, ca printr-o fereastră spre această lume, schimbările politice, dar și dramele personale din oraşul aflat în plină transformare.

„Dacă a fost vreodată pusă la îndoială capacitatea unui roman grafic de a spune o poveste, romanul lui Jason Lutes a spulberat complet acest dubiu."