„Asta înseamnă știința... Să afli ce au descoperit alții despre lume și apoi – când te lovești de o întrebare la care nimeni n‑a răspuns vreo­dată – să știi cum să obții răspunsul de care ai nevoie.”

Suzy Swanson cunoaște o mulțime de lucruri. Știe că în fiecare an, pe Terra, 150 de milioane de persoane sunt mușcate de o meduză, că furnicile dorm 8 minute pe zi, că rețeaua de vase sanguine a unui adult are o lungime de aproximativ 100 000 dekilometri. Și știe prea bine că a pierdut-o pentru totdeauna pe prietena ei din copilărie, pentru că Franny a murit în vacanța de vară. Toată lumea spune că a fost un accident. Pentru Suzy însă, nimic nu se întâmplă fără o cauză. Este convinsă că înțepătura unei specii rare de meduze a provocat această tragedie. Se retrage în lumea tăcerii și e hotărâtă să-și demonstreze teoria cu orice preț, chiar de-ar fi să meargă până la capătul lumii.