Librarie.Net foloseste cookies. Continuarea navigării presupune acordul dumneavoastră conform termenilor și condițiilor
Tel: 0351.139.915 ∣ CONT CLIENTCONTACTINFO
0 produse
COS CUMPARATURI
Cărți Manuale Școlare Cărți pentru copii Psihologie Promoţii Top Vânzări

Poezii. Proza. Traduceri

Cod produs: 318071
Editura: Cartex
Anul aparitiei: 2018
Nr. pagini: 208 pagini
Tip coperta: necartonata
ISBN: 9789731047591
Pret:  16.00 lei
Disponibilitate: in stoc
Livrare estimativă: 3 zile

» modalitati transport
» info disponibilitate si retur
» formular contact

Descriere

Adevarata placa turnanta a poeziei noastre de la sfarsitul secolului XIX si începutul secolului XX, Iosif a putut fi considerat modernizatorul la noi al baladei romantice germane care a ajuns (si pe aceasta cale) la Radu Stanca si St. Aug. Doinas. În Istoria lui, I. Negoitescu citeaza Clopotele din Nürnberg, o poezie scrisa în 1911, dupa o calatorie în Germania (cum aflam din scrisoarea pe care poetul o adreseaza editorului sau, Emil Cioflec). Criticului i se pare ca poezia „suna a bune traduceri din vechiul lirism german“ si ca Radu Stanca „va realiza baladismul sau superior“, „pornind de aici“. Doinas a cunoscut si comentat unele din traducerile lui Iosif, e drept, pe cele din Shakespeare. […] Traducerile sunt exceptionale. Nimeni înainte de Ion Pillat n-a tradus mai mult si mai divers.

Nicolae Manolescu

Alte carti de STEFAN OCTAVIAN IOSIF:

Pret: 38.44 30.75 lei (-20%)

Pret: 108.90 lei
Stoc epuizat.

Pret: 5.90 lei

Pret: 25.00 lei
Stoc epuizat.
Alte produse din colectia LITERATURA ROMANA ROMANTICA:

Pret: 12.00 9.60 lei (-20%)
In stoc

Pret: 22.00 lei
In stoc

Pret: 15.00 lei
In stoc

Pret: 8.19 6.55 lei (-20%)
In stoc
Alte carti din categoria BELETRISTICA:

Pret: 69.90 48.93 lei (-30%)
In stoc

Pret: 100.00 80.00 lei (-20%)
1 in stoc!

Pret: 48.00 lei
In stoc
Alte carti din categoria LITERATURA ROMANEASCA:

Pret: 399.00 lei
1 in stoc!
Magarusul 2016

Pret: 27.95 lei
In stoc

Pret: 29.50 lei
In stoc

Pret: 20.00 lei

Pret: 34.99 lei
In stoc
© 2018 LIBRARIE.NET SRL