(…) Un drum menit a ne ajuta sa intelegem mai bine cateva dintre semnificatiile pe care mari creatii ale catorva scriitori reprezentativi ai acestui spatiu cultural le pot avea, mai ales in contextul realitatilor zilelor noastre, atat de marcate de violenta si de dramele exilului. Altfel spus, realizarea unor simbolice harti, in functie de punctele de reper pe care le-am ales si de premisele de la care am pornit acest demers. Cartografierea exilului si a violentei devine, asadar, pentru scriitorii care au abordat aceste teme sau care au fost afectati de aceste experiente (ce se reflecta adesea asupra evolutiei personajelor pe care le-au creat), un sinonim al nevoii irepresibile de a spune o poveste, de a istorisi, de a marturisi, iar pentru cititorul aflat in fata unor asemenea texte, un imbold spre meditatie si un indemn de a incerca sa se cunoasca mai bine.