Balonaș este un peștișor auriu care înoată de colo-colo, nefericit, în acvariul său. Motanul este prietenul lui și ar vrea ca și el să poată vedea lumea.
Intr-o zi, motanului îi vine ideea de a-l elibera pe Balonaș.
Dar oare Balonaș este gata să plece înot în lumea largă și să-și părăsească prietenul?

O poveste emoţionantă despre o prietenie neobișnuită, al cărei autor și ilustrator a fost distins cu numeroase premii.

„Michael Foreman merită toate laudele primite." INDEPENDENT