"Prezentele cosmograme nu sunt decât elaborări eseistice ca modalitate de a extrage ideile din complicatele, uneori alambicatele circuite ale formulărilor ce se vor, cu tot înadinsul, erudite şi de a le plasa în contexte accesibile omului de cultură nu neapărat « specializat » în filosofie, literaturologie, sinergetică etc.” Astfel îşi explică, dintru început, demersul Leo Butnaru, scriitor şi traducător, laureat al Premiului Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova şi al Premiului Uniunii Scriitorilor din România (1998). "Atoatecreatorul sau cosmomotorul ?", "Elegiacul bolero al inconştientului", "Poem din ziua în care s-a scumpit sarea" sunt câteva dintre titlurile provocatoare din cuprinsul acestei cărţi semnate de unul dintre reprezentanţii de marcă ai literelor de peste Prut.