Cronici romantate

Volumul cuprinde prima piesă a lui Boris Vian tradusă în româneşte, Ecarisajul pentru toţi, urmată de seria de Cronici romanţate apărută în volumul de opere complete. Ecarisajul pentru toţi este una dintre cele mai cunoscute piese ale lui Vian, în care umorul negru, absurdul şi jocurile de cuvinte amintesc teatrul lui Eugène Ionesco. Cât despre Cronicile romanţate, acestea fac parte dintr��'o categorie de texte aparte scrise de Vian şi apărute iniţial în publicaţii periodice precum săptămânalul La Rue: colorate, incisive, ciudate sau sobre, Cronicile sunt un dublu portret, al epocii lui Vian şi al preocupărilor autorului: viaţa mondenă, jazz��'ul, automobilele, literatura, stilul de viaţă American.