„Prietenia

dintre un bărbat și o femeie

nu ține de statutul lor social,

de vârstă ori de bunele moravuri

ale unei societăți oarecare,

nici de timp și de loc.

În matricea uitării,

Ea

naște neuitare.”

„L’amicizia

tra un uomo e una donna

non dipende dal loro status sociale,

età o dal buon costume

di qualsiasi società,

né dal tempo e dal luogo.

Nella matrice dell’oblio,

Essa

genera l’indimenticabile.”

Dumitru Găleșanu