Între două rulouri cu scorțișoară, Karlsson cel nemaipomenit de isteț și potrivit de gras are multă treabă. Trebuie să găsească noi și noi modalități de a-i scoate din minți pe doamna Bock și pe unchiul Julius.

Fie că inundă bucătăria sau că-i pune în încurcătură pe Fille și Rulle, cei doi "pezevenghi de hoți", Karlsson îl are de parte lui pe Frățiorul. Necazurile se sfârșesc în râseste și voie bună dacă sunt împreună. Dar când în ziar apare un anunț prin care se oferă o mare recompensă pentru prinderea "butoiului zburător", un posibil spion străin, Frățiorul știe că de data asta dragul său prieten se află într-o reală primejdie...