Oh, nu! Puiul de vulpe a căzut în timp ce se juca și s-a lovit. Din fericire, celelalte animale vin în grabă și știu exact ce e de făcut: Ursulețul îl ia în brațe, ariciul fredonează un cântec de consolare, iar șoarecele aduce un plasture. Așa că puiul de vulpe este din nou bine foarte repede!

O poveste plină de iubire, cu ritualuri de consolare, de mare ajutor în cazul micilor accidente.