Jairo reuseşte, printr-o greşeală prostească, să piardă singura femeie care l-a făcut să iubească cu adevărat. Se pierde pe el şi tot ceea ce au clădit împreună.

Ajunsă la vârsta maturităţii, Summer decide să se întoarcă în oraşul natal şi să înfrunte trecutul, fără să realizeze cât de multe amintiri o leagă de acel loc. Cât de tare îi va bate inima în clipa-n care prima sa iubire îi va apărea în cale, dornic să o recâştige.

Ea este vara care îl încălzeşte,

iar el furtuna de care ea are nevoie.

Două suflete umbrite de greşelile trecutului.

Două inimi ce bat într-un sincron perfect.