Jup mai şi greşeşte uneori! Se joacă, explorează, sare, se agaţă cu gheruţele... şi boacăna e gata. Apoi, Jup porneşte într-o aventură palpitantă alături de prietenii lui, înţeleptul dulău Jack şi iscusitul arici Rici, ca să rezolve problema. Nu e deloc una uşoară! Noroc că năzdrăvanul pisoi de soi află la timp cele trei reguli care pot salva situaţia. De fiecare dată când greşeşti, dacă respecţi cele trei reguli ale greşelii, greşeala este ca şi iertată! Jup este unul dintre cele mai îndrăgite personaje din literatura pentru copii de la noi - un pisoi cum nu se poate mai năzdrăvan! În acest volum, Jup sparge o vază, prilej să mai învețe câte ceva!