Cercetările Departamentului Q pe marginea unui dosar vechi de douăzeci de ani dezvăluie nu doar încrengăturile de interese ale unei complicate reţele de criminali, ci şi răni sufleteşti vechi şi nevindecate de decenii. Legaţi prin sânge şi instincte criminale, vânătorii de oameni ajung să fie vânaţi de prada lor. O cursă contra cronometru, cu final exploziv.