„Cu o ascendenţă fabuloasă, «înger rămas» dintr-o lume apusă, Monica, «plină de comori pe care anii» i le-au lăsat «anume spre păstrare», după ce ne-a dăruit romanul romanului pierdut al tatălui ei, Dinu Pillat, înviază pentru eternitate, în această carte, oameni minunaţi care s-au ridicat deasupra întâmplărilor tragice ale destinului lor, învingând suferinţa cu demnitate, discreţie şi bunătate, mereu puternici în credinţă, iubire şi speranţă.

Cartea este mai mult decât un dans, este un poem al memoriei în care regăsim muzica serafică şi aspiraţia către cer din poezia, proza şi dialogurile publicate în ultimul deceniu, prin care autoarea îşi binemerită locul într-o dinastie nu numai politică, ci şi literară.“ (Valeriu Stoica)

„În casa noastră de demult se petrecea captarea clarului din vag. Mama fixa o mică lampă sub un geam pe care aşeza fotografiile făcute în biserici, deasupra lor desfăşura foaia de calc. După aceea, aprindea lumina şi cu peniţa fină, înmuiată în tuş, trasa caligrafia subiectului pierdut. Din ceaţa frescei, în desenul mamei, se iveau pe rând păstorii, Steaua, boul şi asinul, surâsul Născătoarei întinse în fân cu Pruncul, mironosiţele blajine lângă Cruce, martirii răsuciţi spre cer.

Adesea, o surprindeam în casă lipind cu migală preţioasele vase vechi din care rămăseseră doar cioburi sau reparând ţesătura unor la fel de vechi broderii ori covoare. Îmi arăta că «cicatricile» de pe obiectele recuperate astfel le făceau să fie cu atât mai iubite.“

Monica Pillat – nepoata poetului Ion Pillat și a pictoriței Maria Pillat-Brateș, fiica lui Dinu și a Corneliei Pillat, născută la 8 octombrie 1947, la București. Membră a Uniunii Scriitorilor, la secția poezie.

Absolventă a Facultății de limbi germanice, secția engleză-română (1970). Doctorat în literatură comparată (1978). Profesor în domeniul literaturii engleze și americane, la Catedra de limbi străine a Institutului Pedagogic din București (1970-1972) și apoi la Catedra de literatură engleză a Facultății de limbi străine, Universitatea București (1973-2005).