Romanul "Atelierul de vara" al cunoscutului scriitor Dumitru Popescu surprinde conflictul erotic dintre pictor - mare portretist al femeii - si o doamna ciudata implicata intr-o dubla crima, ale caror victime sunt fostul sot si fostul amant. In timpul executarii portretelor aceasta face o pasiune pentru pictor, aparatul ei de seductie fiind insa grevat de proiectiile propriului trecut zbuciumat.
Romanul prilejuieste incursiuni succesive in existenta personajelor aflate in centrul artei marelui portretist ceea ce permite o ampla analiza a psihologie feminine pe fundalul unor complicate si pline de semnificatii umane, povesti de amor.