Lucrarea de fata continua seria cartilor ce cuprind reflectiile si anlizele noastre cu privire la discursul religios, crestin-ortodox, construit si manifestat in limba franceza dupa (re)inradacinarea Ortodoxiei in Franta, pe parcursul veacului trecut. Este vorba despre un discurs complex si pasionant, ce reprezinta expresia unui limbaj de aceeasi factura, cu componente verbala si non verbala (de tip ritualic, liturgic), care se completeaza reciproc pentru manifestarea socio-culturala, interactionala si discursiva a expresivitatii sale. Capitolele cartii analizeaza din perspectiva lexicologica, pragma-discursiva și antropo-semiotica numeroase aspecte ale celor doua componente ale acestui limbaj religios, crestin-ortodox, individualizat in limba franceza.

Cartea se adreseaza specialiștilor lingviști și teologi, francofoni sau francofili. Ultimele capitole urmaresc modul in care limbajul liturgic, verbal si gestual, si discursul teologic de factura crestin-ortodoxa si de expresie franceza au fost influentate de pandemia recenta de Covid-19, de interdictiile si restrictiile ei sanitare.