Volumul este o incercare de restituire documentara a 17 studii publicate de profesorul universitar, lingvistul si filologul roman Ilie Barbulescu in paginile revistei Viata Romanesca, in perioada 1910 - ianuarie 1914, in rubrica "Din lumea balcanica". In acelasi timp, volumul doreste sa aduca in atentie un personaj interesant si contradictoriu din istoria universitara romaneasca a perioadei interbelice, Ilie Barbulescu, cunoscut mai ales pentru atitudinea filogermana din primul razboi mondial si nu pentru volumele si textele sale despre lumea balcanica.