„Nicolas se reîntâlnește cu toată gașca de prieteni dragi inimii lui, alcătuită din indivizi cu personalități puternice: Aristide, Gil, Rufus, Eusebiu, Lothar, Maxențiu, Ioachim – ba chiar și Achim, așa nesuferit cum este el, ca preferat al doamnei învățătoare. Vor învăța cu toții, împreună, lecțiile pasionante ale vieții, începând cu cea mai însemnată: degeaba încerci să fii primul din clasă dacă nu porți ochelari!

Însă... există cineva care-i face să fie timizi și confuzi. Și anume Maria-Edwina Frunzăverde, mica vecină a lui Nicolas, roză toată, cu părul galben, ochi albaștri, o rochie din același material ca draperiile din sufragerie, și care-i tare de tot, chiar dacă-i fată!”

René Goscinny