Olenka este o fetiță bună la inimă, înconjurată de patru prieteni speciali. Ei sunt bizonul Tomek, motanul Mirko, păsăroiul Emil și Zaharia.

În căsuța lor de basm din mijlocul pădurii, Olenka și prietenii ei întâmpină primele zile de primăvară. Câte sunt de făcut! O grădină de îngrijit, plante de cules pentru ceaiul de seară, drumeții de făcut în zorii zilei pentru cele mai frumoase fotografii. Olenka, Mirko și Emil lucrează în grădină, Tomek face fotografii, iar Zaharia developează cele mai bune clișee fotografice. Vladimir, noul prieten din povestea anterioara, îi însoțește pe toți cu cântecele lui.

În timpul unei plimbări, Mirko și Nicolai îl întâlnesc pe Iustin, un călător singuratic. Poftit la mic-dejunul copios pregătit de Olenka, Iustin este primit cu brațele deschise. Se instalează în cabana de peste deal și este adoptat rapid de noul cerc de prieteni.

Vara începe cu așteptări și sentimente noi, dar sfârșitul ei o aduce pe Olenka un pas mai aproape de maturizarea emoțională.