Ediție îngrijită de: Dragoș Mîrșanu

Este regretabil faptul că scriitorii contemporani trec de obicei peste perioada otomană a istoriei Ortodoxiei și îi subestimează serios importanța. Eustratie Argenti din Chios (cca. 1687-cca. 1757) este din mai multe puncte de vedere un personaj tipic pentru perioada stăpânirii turcești. Cel mai important teolog grec al secolului al XVIII-lea, el prezintă atât limitările, cât și - mai pronunțat - calitățile gândirii religioase ortodoxe din acea perioadă.

„Din păcate, «cearta» privind «rebotezarea» – ca de altfel și întreaga perioadă din istoria Creștinătății răsăritene cuprinsă între cucerirea Constantinopolului și apariția Bisericilor naționale – este insuficient cunoscută. Există teritorii culturale pe care preferăm mai degrabă să le populăm cu fantasme decât să le investigăm lucid. Din fericire, cei interesați de subiect au la dispoziție câteva studii deschizătoare de drum. Dintre toate, monografia dedicată lui Eustratie Argenti de mitropolitul Kallistos Ware merită o atenție deosebită.” (Ovidiu Olar).

Timothy Ware (n. 1934), astăzi mitropolitul Kallistos de Diokleia, este unul dintre cei mai mari teologi ortodocși contemporani, cunoscut deja cititorului român prin lucrări precum Ortodoxia: calea dreptei credințe, Puterea Numelui sau Împărăția lăuntrică.