Repere în literatura hispano-americană a boomului propune o incursiune într-o lume literară fascinantă, captivantă prin multiplicitatea eclerajelor și individualităților scriitorilor, dar și unitară: Hispanoamerica din perioada boom-ului. Cartea aduce înaintea cititorilor autori precum Márquez, Llosa, Fuentes, Asturias, care nu sunt priviți din perspectiva istoriei literare, ci din perspectiva criticii tematice, mitocriticii, sociocriticii. Opere notorii ale acestora sunt interpretate cu instrumente adecvate tematicii recurente, astfel încât apar viziuni noi, foarte interesante, despre opere cunoscute deja publicului larg.

Lucrarea propune pe de o parte o zonă teoretică și de clarificări terminologice. Sintagma literatură hispanoamericană este aleasă tocmai pentru că definește cel mai corect zona literară investigată de autoare, definită din punct de vedere al identității lingvistice și culturale și abia în al doilea rând din punct de vedere geografic. În același timp, lucrarea propune și binevenite precizări teoretice în definirea, conceptualizarea și descrierea realismului magic și a romanului dictaturii. Pe de altă parte, cartea se constituie într-o călătorie marcată de repere: autori inconturnabili sunt priviți pornind de la opere cunoscute, propuse într-o lectură nouă, deschizătoare de perspective de lectură fascinante.