Nicio misiune nu este prea dificilă pentru Berry Bees. Nici măcar cea a infiltrării într-un concurs pentru mici regine ale frumuseții, care implică rochii strălucitoare, capricii de regină și un sabotor misterios gata de orice... Este o dimineață obișnuită pentru Bobby, Lola și Juliette. Cel puțin până când, în timpul micului dejun, brățările de la încheietură se aprind...
Este semnalul: domnișoara Berry are o nouă misiune pentru ele! Cele trei prietene aleargă la Milk Shakey Shake pentru a afla detalii despre cazul care le așteaptă: un sabotor misterios pune în pericol prestigiosul concurs de frumusețe „Mica Miss Bonbon“. Sarcina lor este să se infiltreze printre aspirante, să ancheteze și să îndepărteze amenințarea, bineînțeles fără a trezi suspiciuni...