Cu Ape salmastre, Adrian Țion atinge un vârf al carierei sale de prozator care include povestiri și romane. Carte reprezentativă pentru modul în care artistul înțelege să dea o imagine realistă asupra timpurilor actuale pe care le traversăm, această creație de lung parcurs epic este, totodată, o importantă metaforă existențială și o alternativă la manierele notorii de a impune publicului curent subiecte românești ale prezentului, fiind și o replică, pariind pe anumite coordonate de continuitate transilvană, la romanele tranziției postcomuniste ce lansează în avanscenă protagoniști pe cât de ambițioși, pe atât de puțin verosimili. Creație de maturitate, Ape salmastre lansează la anvergura lui adevărată un prozator al zilelor noastre.