Ada-Kaleh, A d a- K a l e h. Era un cântec Ia radio, de-acolo știam numele ăsta. Se dădea aproape-n fiecare zi. cânta o femeie, molcom și voluptuos, era un cântec turcesc, pentru că și insula Ada-Kaleh, îmi spunea mama, era locuită de turci. Era o insulă pe Dunăre unde mama nu fusese, firește, niciodată, dar despre care povestea ca și când insula ar fi fost, totuși, o parte a trecutului ei.