Noul profesor al lui Hugo vorbeşte cam stricat limba şi nici nu pare să fie un profesor obişnuit. Ce-i drept, ştie să explice, dar cam încurcă cuvintele între ele. Dacă e cumva spion sub acoperire şi are nevoie de ajutorul lui Hugo? Şi ce misiune ar putea urmări la Hugo în clasă? Hugo trebuie să dea misterului de cap şi să se mai descurce şi cu pisăloaga lui colegă, care îl ajută cu lecţiile, căci de atâtea mistere care trebuie rezolvate, Hugo a început să ia note proaste la şcoală...