Doctorul Proctor a plecat la Paris ca să se reîntâlnească cu iubirea vieţii lui, baroneasa Juliette Margarine, dar se pare că ceva n-a mers cum trebuie pe drum; într-o bună zi, Nilly şi Lisa primesc o carte poştală de la doctorul (aproape) nebun, în care susţine că ar fi prins în timp. Acum micuţul roşcat şi partenera sa înţeleaptă trebuie să reacţioneze rapid ca să-l salveze pe doctor. Nilly şi Lisa pleacă la Paris fără să ştie însă că sunt urmăriţi de înspăimântătorul Raspa, asistentul ticălos al doctorului Proctor. Nici măcar imaginaţia lor debordantă nu va putea ghici ce îi aşteaptă: o aventură incredibilă cu călătorii în timp, pe parcursul cărora cei doi vor schimba cursul istoriei într-un fel aproape de negândit.