E carte despre clasicii romani creatori de valori universale si despre raporturile literaturii romane cu alte literaturi europene, inclusiv cu cea rusa. La "frontiera" dintre aceste doua literaturi si culturi au aparut personalitati marcante, precum Nicolae Milescu Spataru, Dimitrie Cantemir, Antioh Cantemir. Radacini genealogice romanesti (si subiecte basarabene), dupa cum s-a dovedit documentar, are Gogol. Despre aceste intersectari, radacini, paralelisme vorbeste cartea acad. Mihai Cimpoi.