Traducere din limba rusa de Mariana Casa
Odata, un staret a spus: Sunt multi preoti buni si evlaviosi, insa doar unul dintr-o mie este in stare sa calauzeasca viata duhovniceasca a omului. Acesta este un mare si dumnezeiesc dar. Sfaturile si indemnurile culese in cartea de fata apartin parintelui Valentin Mordasov, un preot inzestrat cu un asemenea dar. Viata lui a fost inchinata in intregime dumnezeiestilor slujbe si pastoririi turmei incredintate lui de Dumnezeu. Suferinzii, bolnavii sau cei doritori de bun sfat veneau la el ca la un izvor nesecat. Constiinciozitatea si responsabilitatea parintelui inaintea lui Dumnezeu pentru orice cuvant rostit, rugaciunea lui neincetata si experienta sa pastorala ne indeamna sa credem ca sfaturile oferite enoriasilor si adunate in aceasta carte vor fi de un real folos multor credinciosi.