Poeme. Opera completa

Opera lui Saint-John Perse s-a clădit unitar, în aceeași formă de verset amplu, autorul dovedindu-se, cum remarcă W.H. Auden, confruntat cu o evoluție lirică de peste cincizeci de ani, „unul din acei fericiți poeți ce și-au găsit dintr-odată viziunea asupra lumii și mijloacele lingvistice proprii a o exprima” . Un alt mister al acestei vaste întreprinderi – care, într-un fel, „rupe cu poetica modernă și cu tradițiile care ne-au impus-o” , stabilindu-și înrudiri nu atât cu Iluminările lui Rimbaud, din care pe o filieră descinde, sau cu inspirațiile epice tradiționale, cât asemănându-se mai degrabă „cu cărțile sacre ale Orientului și cu cosmogoniile Maya” – stă în concreșterea atât de singulară a Poemului, în virtutea lui secretă de a fi în același timp real și suprareal, mereu în mișcare și într-un grai parcă cifrat, plin de spații și de veacuri, cetate închisă pe dinăuntru și imperiu nețărmurit.