Intre ape si cer

Veronica Balaj are un mod de-a scrie direct şi exuberant. Ea îl prinde pe cititor, fără prea multe preliminarii, într-un vârtej de trăiri. O încredere luminoasă în viață, o inventivitate imagistică inepuizabilă, o bucurie de-a scrie – acestea sunt cele mai evidente însuşiri ale personajului liric creat de Veronica Balaj. Autoarea nu se chinuieşte să calculeze efectul pe care îl au asupra cititorului combinațiile ei de cuvinte. Acesta vine de la sine.
Alex ŞTEFĂNESCU

Începeam capitolul pe care i l-am consacrat în volumul Literatura Banatului (2015), cu observația că Veronica Balaj şi-a lansat cărțile în mai toate capitalele europene, dar şi la New York şi, de câteva ori în Canada, la Montreal şi Ottawa. După o vreme şi le-a lansat şi la Ierusalim, în limba ebraică, adăugându-se traducerii unor volume ale sale în franceză, engleză, germană, spaniolă, italiană, sârbă, maghiară, albaneză, fragmentar în rusă şi arabă. Palmaresul scriitoarei, membră a Uniunii Scriitorilor din România, a Academiei Americane de Arte şi Ştiințe (ARA), SUA, a Asociației Scriitorilor de limba română din America de Nord (ASRAN), Montreal, a Uniunii Creatorilor de Teatru şi Film, Bucureşti, s-a întregit cu romane, volume de interviuri cu scriitori de pe două continente şi, nu demult, cu volumul din colecția „O sută şi una de poezii”, apărut la Editura Academiei Române.
Profilul său scriitoricesc este punctat cu premii primite la Madrid, Roma, Viena, Bruxelles, Tel-Aviv, Budapesta, Belgrad şi Bucureşti. Adăugăm la acestea Timişoara, unde a fost distinsă cu Premiul Pro Cultura, şi de două ori premiată din partea Filialei Uniunii Scriitorilor din România, adăugând la acestea evidențierea marcantă în presă a volumului Cotidiene pariziene, Editura Junimea, Iaşi, 2020, cu o prezentare semnată de reputatul critic literar Daniel Cristea Enache. Actuala carte de poeme apărută la aceeaşi prestigioasă editură Junimea, completează în mod aparte imaginea scriitoarei jurnaliste Veronica Balaj.

Cornel UNGUREANU