Fundamentele bisociale ale limbii

Prezenta scriere constituie forma restrânsă a lucrării noastre, Biolingvistică. Constituirea și funcționarea limbajului uman, apărută la Editura Universității din București, în 2024.
Deja în perioada de adunare și prelucrare a materialului bibliografic (acum peste 30 de ani) am întrezărit necesitatea unei versiuni esențializate. În etapa de redactare (adică în aproximativ ultimii 10 ani) am devenit convinși de ea. Oricum avea să considere cititorul prima versiune, am socotit că ea trebuie să conțină toate cunoștințele pe care le-am putut dobândi ca urmare a studierii materialului. De aceea am oferit acolo aproape întreaga informație pe care ne-a procurat-o studiul, adesea însoțită de un întreg aparat explicativ, populat de comentarii, precizări, nuanțări, analogii, exprapolări și exemplificări. În fapt, am făcut tot ceea ce am considerat potrivit pentru a oferi cititorului acces la cunoștințele pe care le-am acumulat și la corelațiile pe care le-am operat pe parcursul documentării. Firește că rezultatul a fost hipertrofiat.
Relativ sărac în comentarii și explicații, lipsit de aparatul care trimite către textele științifice pe care își sprijină aserțiunile și de Bibliografia din care decurge și pe care se întemeiază scrierea, textul de față poate fi utilizat ca introducere la temă. Eventuale nevoi de amplificare, aprofundare și lămurire pot fi satisfăcute de prima versiune. Luat în sine, textul aceasta poate fi util întrucât informația sintetizată și organizarea monocatenară generează o construcție ușor de stăpânit, care se înfățișează ca imagine limpezită.

Alexandru Gafton