Monumentala monografie dedicată unuia dintre cei mai mari romancieri ai lumii are avantajul de a sintetiza o bună parte din bibliografia scrisă pe marginea operei uriaşului care a semnat, între altele, capodopera Crimă şi pedeapsă.

Ion Ianoşi plasează „acţiunea”, firul epic al cercetării întreprinse în contextul secolului al XIX-lea, astfel încât eroii vieţii literare de atunci se conturează pregnant, provocator de viu.

„O capodoperă indiscutabilă.” (Nicolae Breban)

„Am fost singurul care a scos la ivea­lă tragismul subteranei, un tragism al suferinţei, al autoflagelării, al con­ştiinţei de mai bine fără putinţa de a atinge acest bine şi, în primul rând, al convingerii ferme a acestor nefericiţi că toţi sunt ca ei şi că, în cazul aces­ta, nu merită să se îndrepte! Ce‑i poate susţine pe cei îndreptaţi? Recompensa, credinţa? Recompensă n‑au de unde primi, de crezut n‑au în cine! Încă un pas şi se ajunge la ultima limită a des­frâului, la crimă (asasinat). E o taină.”

22 martie 1875. (M. Ad.)