Autorul conturează un portret detaliat al lui Nicolae Mareș din perspectiva carierei diplomatice și culturale: absolvent de filosofie și filologie polonă, fost diplomat de carieră (1966–1999), ajungând ministru plenipotențiar și director al unor instituții culturale. A activat intens în Varșovia și la Paris, iar după încheierea activității diplomatice s-a dedicat scrisului.

Obiectivul volumului este recuperarea și valorizarea unei figuri marginalizate în literatura română modernă, dar cu o contribuție uriașă în interculturalitate și receptare culturală internațională.Tudor Nedelcea oferă un cadru critic solid, bine-documentat și accesibil cititorilor interesați de legătura dintre literatură, prestigiu cultural și diplomație.