In lucrarea LIMBA ARABA CONTEMPORANA (volumul I) sunt abordate, in mod exhaustiv, toate chestiunile de fonetica si fonologie, dar mai ales, problemele de morfologie (verb, nume, particula), cu frecvente trimiteri la faptele de sintaxa si uneori de dialectologie, ceea ce ii confera in buna masura calitatile unui tratat foarte cuprinzator.
Ea este destinata studentilor din toti anii de studii de la toate universitatile din Romania in care se studiaza limba araba, masteranzilor, doctoranzilor, precum si tuturor acelora care sunt interesati de invatarea sau aprofundarea limbii arabe. Autorul le este foarte indatorat doamnei conf. univ. dr. Gabriela Lupchian, decan al Facultatii de Limbi si Literaturi Straine din cadrul Universitatii Crestine „Dimitrie Cantemir” si doamnei conf. univ. dr. Maria Mihalciuc, prodecan al acestei facultati, care i-au oferit sugestii, au incurajat si au sprijinit aparitia acestei lucrari. Nu in ultimul rand, autorul aduce sincere multumiri asistentei universitare Roxana Mares de la Universitatea Crestina „Dimitrie Cantemir” si asistentei universitare Teodora Kabbara de la Universitatea „Spiru Haret”, care au procesat aceasta lucrare si s-au ocupat de tehnoredactarea ei.