Puternicul grifon Agravain și perechea lui, Gwynneth, vor avea un urmaș. Dar ceva este în neregulă cu oul: asupra micului grifon care crește în el a fost aruncat un blestem întunecat. Așa că Agravain și prietena lui Melody pornesc într-o călătorie plină de primejdii către legendarul loc de origine al grifonilor, aflat în Himalaya. Oare vor reuși să înlăture cumplitul blestem?