Traducere de Chu Qunli, Wu Min, Luo Dongquan.

Lucrarea China în oglinda timpului este unul dintre cele mai ambițioase și coerente proiecte editoriale care văd lumina tiparului în spațiul românesc despre universul chinez și evoluția sa diacronică. Departe de a fi doar o „carte de vizită”, ori o voce extinsă dintr-un volum dedicat statelor lumii, volumul de față este un meritoriu demers în direcția construirii unei imagini credibile prin factologie, dar și coerente prin explicații (…), o oglindă, fără distorsiuni, a unei spectaculare evoluții a uneia dintre cele mai vechi vetre de cultură și civilizație ale omenirii chemate la o nouă responsabilitate globală în timpurile noastre.