Progres si libertate

O carte veche și totuși nouă: publicăm pentru prima dată traducerea unui text scris la 1861 în limba franceză de un gânditor român.br>
Progres și libertate este o privire asupra situației economice, politice și sociale a Principatelor Române la momentul Micii Uniri și o propunere de aranjament instituțional venită din partea unui boier inteligent, cultivat, inimos și, am putea spune, pe cale de consecință, dedicat răspândirii ideilor liberale. Evoluția vertiginoasă a societății românești în ultimele decenii ale secolului XIX se datorează cu siguranță tipului de idei expuse în cartea de față. Lectura cărții invită și la o meditație asupra adecvării liberalismului propus la situația actuală a țării noastre.br>
Alexandru D. Moruzi (1815-1878) a fost politician, primar al orașului Galați și participant activ la Revoluția de la 1848. S-a născut la Constantinopol, într-o familie care a dat mai mulți domnitori ai Principatelor Române. De-a lungul timpului, a scris diferite lucrări cu caracter economic, în logica liberalismului, în special L’abolition de monopoles et l’amélioration de l’état du paysan en Moldavie (1860) și Progrès et liberté (1861).

Scrisă și publicată în limba franceză la Galați, în anul 1861, atunci când autorul său era deputat al orașului Galați și membru al Comisiei Centrale de la Focșani însărcinate cu misiunea de unificare a legislației principatelor Moldovei și Țării Românești, Progres și libertate oferă cititorului român ocazia de a se întâlni cu gândirea unuia dintre cei mai importanți teoreticieni ai liberalismului clasic românesc din toate timpurile. —Cătălin Gicaru-Cincă

Arhiva libertății este o nouă colecție pe care Institutul Ludwig von Mises România o inaugurează cu ocazia editării cărții de față și care va continua cu operele altor gânditori din spațiul românesc și din lume, o bună parte din titlurile planificate fiind rezultate din colaborarea cu Editura Liberalis.