Privind retrospectiv, nu doar poezia, ci și proza Anei Pop Sîrbu se supun aderenței la modelul peisajului gândit promovat de Michel Collot, pentru care cheia depășirii limitelor statuate de gândirea contemporană între sens și subiect, obiect și obiect, spațiu și gând, corp și spirit, natură și cultură constă în promovarea unei noi relații între om și peisaj: o relație întemeiată pe alianța dintre microcosmos și macrocosmos, pe contopirea lor într-un tot armonios și perfect unitar, în care a contempla echivalează cu a filosofa, în marginea unei imaginații fără limite și a unei creativități ce trece mult dincolo de limitele obișnuitului.

Marian Odangiu

Ce impresionează la noua carte de poeme a Anei Pop Sîrbu este schimbarea stilistică faţă de volumele anterioare. Cine îi cunoaşte poezia ştie că aceasta s-a reinventat constant, faptă care nu le reuşeşte nici multor poeţi reprezentativi care o ţin în acelaşi registru zeci de ani. Poeta are o luciditate a imaginaţiei şi o tăietură a versului remarcabile. Substanţa poeziilor poate fi eclectică şi livrescă, dar construcţia şi proiecţia textelor sunt ultramoderne. Ana Pop Sîrbu ar putea fi un eficient profesor de tehnică poetică. Inspiraţia a ajuns să i se scurgă rapid şi homeomeric în nervul mâinii cu care scrie.

Felix Nicolau

Ana Pop Sîrbu s-a născut în comuna Teaca, județul Bistrița-Năsăud, la 15 decembrie 1948. A absolvit Facultatea de Filologie, secția Română-Franceză la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, în 1972. A publicat volumele de versuri: Primăvara casei, Timișoara, Editura Facla, 1984, Îngerul din zid, Timișoara, Editura Brumar, 2011, Exod interior, Timișoara, Editura Brumar, 2012, Morfologia nopții, Timișoara, Editura David Press Print, 2013, Ana Pop Sîrbu, Versuri & Ilie Gyurcsik, Reversuri, Timișoara, Editura David Press Print, 2014, Poesii, Timișoara, Editura David Press Print, 2015, Eudemonie / Eudaimonie, Timișoara, David Press Print, 2016, Sunet în re minor / D Minor sound, Timișoara, Editura David Press Print, 2017, Când amurgul devine albastru, Târgu-Mureș, Editura Vatra Veche, 2020, Ludovica, proză, Timișoara, Editura David Press Print, 2019.