Această carte, la origine o cercetare doctorală, constituie primul studiu monografic despre Nina Cassian și se remarcă prin seriozitatea documentării, pertinența observațiilor critice și prin tonul echilibrat cu care urmărește traseul existențial al autoarei.

În acest demers, Mihaela David pleacă de la premisa că este necesar un studiu critic amplu despre Nina Cassian, pe care o consideră „o personalitate inconfundabilă, fascinanta și provocatoare”, una dintre figurile feminine cele mai interesante ale literaturii romane, ,,atât prin diversitatea creației, cat și printr-o biografie tumultoasă care a stârnit multe controverse”. Angajată politic din convingere, în anii instaurării comunismului (a intrat în partid la 16 ani), autoare a multor poezii pe linia doctrinei proletcultiste și, în același timp, având o viață amoroasă neconformă cu morala proletară, figura Ninei Cassian este dificil de caracterizat.

Volumul își propune să descopere ,,imaginea reală a poetei prinsă între conformismul proletar și nonconformismul existențial”.

Prof. univ. dr. Elena Zaharia Filipaș