Agenția are un nou rezident, dar acesta nu a ieși încă din găoace. Domnul Jams a adus cu el un ou fermecat din ultima sa călătorie, iar Trifoi abia așteaptă să vadă ce creatură se ascunde sub coaja pestriță. Dar într-o dimineață, când Trifoi merge să verifice situația oului, descoperă că puiuțul a eclozat. Cu toate astea, nu se vede pe nicăieri! Va reuși Trifoi să se ocupe de Agenție în lipsa domnului Jams și să descopere ce s-a ales de misterioasa creatura din ou?